Wypadek na Wesołej, kolizja na Legionów